Herausforderungen in der gemeinsamen Arbeit mit Dolmetscher*innen im therapeutischen und sozialpädagogischen Setting

Transkulturelle Beratung und Therapie, vor allem mit geflüchteten Menschen, kommt meist nicht ohne die Verständigungshilfe von Dolmetscherinnen und Dolmetschern aus. Besonders zu Beginn der Zusammenarbeit dieser unterschiedlichen Berufsgruppen treten häufig Unsicherheiten und Missverständnisse auf, die zu Lasten der Ratsuchenden gehen können.

Die Fortbildung soll Therapeutinnen, Therapeuten, Beraterinnen, Berater, Dolmetscherinnen und Dolmetschern mehr Handlungssicherheit für die gemeinsame Arbeit geben. Dabei soll es um Beratung in unterschiedlichen Problemfeldern gehen wie auch um Beratung/ Therapie im Kontext sexualisierter Gewalt.

Datum 29.10.2021
Ort online
Anmeldeschluss 08.10.2021
Kosten 75 Euro
Kontakt Violetta - Verein gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und jungen Frauen e.V.
Birgit Niendorf
Telefon: 0511 / 850 307 88
E-Mail: BirgitNiendorf@violetta-hannover.de
Programm/Anmeldung www.violetta-hannover.de

zurück

Link zur Website des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
Familien in Niedersachsen